-
1 valve
valve [valv]feminine noun* * *valvnom féminin valve* * *valv nf1) ANATOMIE valve2) TECHNIQUE valve* * *valve nf ( tous contextes) valve.[valv] nom féminin2. TECHNOLOGIE [clapet] valve[soupape à clapet] valve -
2 valve
-
3 valve
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > valve
-
4 valve de vidange
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > valve de vidange
-
5 sac à valve de remplissage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sac à valve de remplissage
-
6 trompette à pistons
-
7 cor à pistons
-
8 valvule
-
9 soupape
soupape [supap]feminine noun• soupape de sûreté or de sécurité safety valve* * *supapnom féminin valve* * *supap nf* * *soupape nf valve.soupape d'admission inlet valve; soupape d'échappement exhaust valve; soupape de sécurité or sûreté lit, fig safety valve.[supap] nom fémininsoupape d'admission/d'échappement inlet/outlet valve2. [bonde] plug -
10 clapet
clapet [klapε]masculine noun* * *klapɛnom masculin1) ( soupape) valve2) (colloq) ( bouche) mouth, trap (colloq)* * *klapɛ nmTECHNIQUE valve* * *clapet nm1 ( soupape) valve;2 ○( bouche) mouth, trap○; ferme ton clapet! shut your trap○!clapet antiretour check valve, nonreturn valve; clapet d'échappement exhaust valve; clapet de retenue check valve.[klapɛ] nom masculin1. TECHNOLOGIE [soupape] valve2. (familier) [bouche]elle a un de ces clapets! she's a real chatterbox!, she can talk the hind legs off a donkey! -
11 clapet de retenue
m2) check valve* * *mbackflow valve, backwater flap, check valve, non-return valve, retaining valve, swing check valveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clapet de retenue
-
12 valvule
-
13 détendeur
m* * *mexpansion valve, pressure reducer, pressure reducing valve, reducer, relief valveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > détendeur
-
14 robinet à flotteur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet à flotteur
-
15 robinet de chasse
m1) flushometer valve USA2) flushometer USA3) flushometre valve GB4) flushometre GB* * *mflush valve, flushing valve, flushometerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet de chasse
-
16 robinet plein passage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet plein passage
-
17 soupape de sûreté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > soupape de sûreté
-
18 lampe
lampe [lɑ̃p]feminine nounlamp ; ( = ampoule) bulb* * *lɑ̃pnom féminin gén lamp, light; ( ampoule) bulb; ( tube électronique) (dated) valve GB, electron tube USPhrasal Verbs:* * *lɑ̃p nf1) lamplampe de poche — torch Grande-Bretagne flashlight USA
2) TECHNIQUE valve* * *lampe nf gén lamp, light; ( ampoule) bulb; ( tube électronique)† valve GB, electron tube US; griller une lampe to blow a bulb; la lampe a grillé the bulb has gone.lampe à acétylène acetylene lamp; lampe à alcool spirit lamp; lampe à arc arc light ou lamp; lampe à bronzer sun lamp; lampe de bureau desk light ou lamp; lampe de chevet bedside light ou lamp; lampe électrique torch GB, flashlight US; lampe à essence paraffin lamp GB, kerosene lamp US; lampe fluorescente fluorescent light; lampe (à) halogène halogen lamp; lampe à huile oil lamp; lampe à incandescence incandescent lamp; lampe à iode quartz iodine ou halogen lamp; lampe de lecture reading light ou lamp; lampe à pétrole paraffin lamp GB, kerosene lamp US; lampe de poche pocket torch GB, flashlight US; lampe solaire = lampe à bronzer; lampe à souder blow lamp GB, blow torch; lampe de sûreté safety lamp; lampe témoin indicator light; lampe tempête hurricane lamp; lampe à vapeur de mercure/sodium mercury-/sodium-vapourGB lamp.[lɑ̃p] nom fémininlampe à arc arc lamp ou lightlampe (d')architecte ou articulée anglepoise lamp2. [appareil] -
19 piston
piston [pistɔ̃]masculine nounc. ( = instrument de musique) cornet* * *pistɔ̃nom masculin1) Technologie piston2) (colloq) ( relations) contacts (pl)avoir du piston — to have connections ou contacts in the right places
3) Musique ( d'instrument) valve* * *pistɔ̃ nm1) TECHNIQUE piston2) MUSIQUE valve3) fig * (= appui) string-pulling* * *piston nm1 Tech piston; moteur à pistons piston engine;2 ○( relations) contacts (pl); avoir du piston to have connections ou contacts in the right places; il a un piston au ministère he knows somebody ou he has connections in the Ministry; il a obtenu son poste par piston he got his job because he has connections in the right places, someone got him the job by pulling strings;[pistɔ̃] nom masculin -
20 purgeur
m1) petcock2) draw cock* * *mair release valve, blow off cock, blowdown valve, draw cock, pet cock, trap, vent valveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > purgeur
См. также в других словарях:
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
valve box — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve chest — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve face — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve gear — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve motion — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve seat — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve stem — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Valve yoke — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
ValVe — Unternehmensform Private Corporation Gründung 1996 Untern … Deutsch Wikipedia